Sự than phiền không hẳn lúc nào cũng là tiêu cực. Đó là cách giúp chúng ta giải toả những áp lực, cân bằng cảm xúc, mở lòng với người khác và thúc đẩy sự thay đổi. Do đó, chúng ta có thể sử dụng các mẫu câu lịch sự để người nghe dễ dàng tiếp nhận và rút kinh nghiệm cho các tình huống tương tự lần sau. Toomva chia sẻ cùng bạn 15 mẫu câu than phiền lịch sự trong Tiếng Anh qua bài viết dưới đây.
Từ vựng chủ đề than phiền trong Tiếng Anh
- Complain /kəmˈpleɪn/: Than phiền, phàn nàn
- Gripe /ɡraɪp/: Than thở, kêu ca
- Lament /ləˈment/: Than van
- Criticise /ˈkrɪt.ɪ.saɪz/: Chỉ trích
- Grumble /ˈɡrʌm.bəl/: Càu nhàu
- Disappointed /ˌdɪs.əˈpɔɪn.tɪd/: Thất vọng
- Dissatisfied /ˌdɪsˈsæt.ɪs.faɪd/: Không hài lòng
- Express dissatisfaction (phrase): Bày tỏ sự không hài lòng
- Air grievances (phrase): Than phiền, phản ánh
- Voice concerns (phrase): Bày tỏ lo ngại
Mẫu câu than phiền lịch sự trong Tiếng Anh
Có 2 tình huống than phiền phổ biến là than phiền để giải toả và than phiền để tìm ra giải pháp. Khi nói lời than phiền, bạn lưu ý sử dụng câu từ tế nhị, kiểm soát cảm xúc và phương hướng của cuộc hội thoại. Bạn có thể dẫn dắt vấn đề và đưa ra giải pháp phù hợp. Dưới đây là một số mẫu câu mà bạn có thể tham khảo.
1. Excuse me but there is a problem about...
Xin thứ lỗi nhưng có vấn đề về...
2. I'm not satisfied with...
Tôi không hài lòng với...
3. I hate to tell you about this but...
Tôi ghét phải nói điều này với bạn nhưng...
4. Sorry to bother you but...
Xin lỗi đã làm phiền nhưng...
5. I was very disappointed when...
Tôi rất thất vọng khi...
6. I'm afraid I have a small concern about...
Tôi e là có một vấn đề nhỏ liên quan đến...
7. I hope I'm not being a bother, but I've noticed that...
Tôi hy vọng tôi không làm phiền bạn, nhưng tôi đã để ý rằng...
8. I wonder if I could mention something that's been on my mind...
Tôi tự hỏi liệu có thể đề cập đến một vấn đề đang quanh quẩn trong suy nghĩ của tôi không...
9. I don't mean to complain, but there seems to be an issue with...
Tôi không có ý phàn nàn, nhưng có vẻ có một vấn đề liên quan đến...
10. I appreciate all your hard work, but I've encountered a slight problem with...
Tôi đánh giá cao mọi cố gắng của bạn, nhưng tôi gặp một vấn đề nhỏ với...
11. I was wondering if we could discuss something that's been bothering me.
Tôi tự hỏi liệu chúng ta có thể thảo luận về một điều gì đó đang làm phiền tôi không.
12. I hope I'm not out of line, but I've observed an issue with...
Tôi hy vọng tôi không làm mọi thứ đi quá xa, nhưng tôi đã nhận thấy một vấn đề với...
13. I don't want to be a bother, but there's something I'd like to bring to your attention.
Tôi không muốn làm phiền, nhưng có một điều tôi cần sự chú ý của bạn...
14. I hope this doesn't come across the wrong way, but I've noticed a small issue regarding...
Tôi hy vọng điều này không tạo ra ấn tượng xấu, nhưng tôi nhận thấy có một vấn đề nhỏ liên quan đến...
15. I'm not sure if this has been brought to your attention, but there seems to be a problem with...
Tôi không rõ điều này bạn đã biết chưa, nhưng có vẻ có một vấn đề với...
Trên đây là 15 mẫu câu than phiền lịch sự trong Tiếng Anh mà Toomva muốn chia sẻ cùng bạn. Hi vọng bạn có thể tìm ra giải pháp để thay đổi những vấn đề tiêu cực trong cuộc sống. Đừng quên truy cập chuyên mục Kinh nghiệm, Kỹ năng để cập nhật những bài viết thú vị tiếp theo nhé.
Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn một ngày học tập và làm việc hiệu quả!
